You can easily access your Outlook emails using the DRS OLM Viewer Tool It is a free software that allows you to view OLM file emails. The application displays the mailbox items in a tree structure. You can also check email attachments. With the premium plan, you can also convert OLM files to distinct file formats like PST, MBOX, MSG, EML, PDF, CSV, and PNG, with the working demonstration. Moreover, you can migrate your Outlook for Mac emails to Gmail, Office 365, Yahoo Mail, AOL, Zoho Mail, and many other email clients. The application has multiple advanced functionalities for precise data migration.
https://www.data-recovery-solutions.com/olm-viewer.php