Фильмы

[Журналистка]

 Кто отслеживает новинки индийского кино, скажите, они переводы своих песен стали добавлять или как раньше самой нужно искать? Я вообще-то их стиль люблю, фильмов достойных много. Но вот момент с переводами напрягает, если честно.

[ЛучСвета]

Автор, но вообще-то во всех фильмах есть переводы, причем уже давно. Да, корявые местами, но они есть, смысл всегда понятен. Я сколько раз не садилась смотреть фильмы, всегда был перевод. У фильма Хвала храбрецам он даже художественный, слушать приятно. В конце концов сейчас можно субтитры включить или нейросеть попросить, которые мигом перевод организуют в хорошем качестве.