Е Токарева
Улетая из Риги, купила русскоязычную газету "Вести". Прочитала в самолете рассказ безвестного "латышского стрелка", одного из тысяч рабочих, которые, получив европейское гражданство, отправился зарабатывать деньги в Европу.
Он пишет, что выживание за границей получается только за счет русского языка. Это, как оказывается, единственный коммуникационный ресурс народов Прибалтики. Поскольку прибалты не знают языков друг друга, но они, имея советское прошлое, знают русский язык. И это им позволило находить в буквально смысле общий язык. Пишет, как входишь в общежитие, так сразу громко спрашиваешь: "Кто тут говорит по-русски?" И сразу туда. В эту группу. И дальше они создают такие летающие коллективы, которые, крепко держась друг за друга, ищут по Европе себе нехитрые работенки, за которые им, тем не менее, платят еврами.
Латвию он ругает ругательски разными словами и говорит, что ничего ему от нее не нужно, даже жилье, которое он еще не продал. Мечтает продать и окончательно осесть в Европе.
Работают эти замечательные люди обычно охранниками в супермаркетах.
Я, конечно, рада, что русский язык сгодился прибалтам, так как нынешние литовцы, например, русского не знают, и никакого другого языка не знают, поэтому нынешние уже не смогут коммуницировать с другими прибалтами.
Забавно.
Один из коментов (видимо цитата Though not an official language of the European Union, Russian is widely spoken in some of the new member states of EU that were formerly part of the Soviet Union. Russian is the native language of about 1.6 million Baltic Russians residing in Latvia, Estonia, and Lithuania, as well as a sizeable community of about 3.5 million in Germany.
It is the eighth-most spoken language in the EU and about 7% of all EU citizens speak or understand Russian to some extent.
Перевод гугля Хотя не является официальным языком Европейского союза, русский язык широко распространен в некоторых из новых государств-членов ЕС, которые раньше были частью Советского Союза. Русский является родным языком около 1,6 млн. балтийских русских, проживающих в Латвии, Эстонии и Литве, а также значительные общины около 3,5 миллиона в Германии.
Это восьмой по распространенности язык в ЕС и около 7% всех граждан ЕС, ни говорить, ни понимать русскую до некоторой степени.)
http://elena-tokareva2.livejournal.com/543279.html#comments