If there is trouble while canceling your Hulu subscription you can:
1. You should follow the right steps to cancel my Hulu subscription
2. You were not purchased from a third party.
3. Contact Hulu support
Sometimes it happens because internal app issue, so it will be solved itself.
More information:
https://mediaglaze.com/how-to-cancel-hulu/