Glass water bottle is a much better insulator than plastic and metal, but more importantly I prefer the taste of glass over stainless steel for drinking. I’m not a chemist or a scientist, but I can explain to you the using experience and why plastic and steel bottle were discontinued. It wasn’t because of cost, it’s because one works better.
https://greendrinkbottle.com/advantages/glass-water-bottle-gather/