Автор Тема: Надпись на шлеме из Негау  (Прочитано 4585 раз)

Оффлайн Nomarch

  • Модератор
  • Hero Member
  • ***
  • Сообщений: 3 890
Надпись на шлеме из Негау
« : 02 Февраль 2011, 16:23:48 »


В 1811 г. в деревне Женяк, принадлежавшей к владению Негау (Нижняя Штирия, ныне Словения), на небольшом земельном участке при корчевании пней Георг Слатшегг (Иржи Слачек) наткнулся на клад из 26 бронзовых шлемов, вложенных один в другой и находившихся сравнительно недалеко от поверхности земли. Один из шлемов сильно пострадал при извлечении и не вошел в общий состав клада (в общей сложности были утрачены три экземпляра). Восемь шлемов были орнаментированы процарапанными граффити, на полях одного сохранился ряд неясных знаков, сходных как с граффити, так и с остатками буквенной надписи - и, наконец, два шлема, обозначенные в описании К. Марстрандера как Негау А, В [Marstrander 1925], несли на себе отчетливые краткие надписи, выполненные североиталийским (этрускским) письмом.

http://www.philology.ru/linguistics3/ganina-05.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Negau_helmet

Надпись (я не понял, одинаковые надписи или разные) пытались прочитать по-разному:

Кречмер: Harigasti Teiwa (германская версия)
Маст: harixas titeiva (ретийсккая версия)
Моммзен: harixastiteivaiiup (этрусская версия)

Материал предлагается для анализа.
聖人以心導耳目,小人以耳目導心。

Оффлайн Nomarch

  • Модератор
  • Hero Member
  • ***
  • Сообщений: 3 890
Re: Надпись на шлеме из Негау
« Ответ #1 : 02 Февраль 2011, 20:03:16 »
Бронза
聖人以心導耳目,小人以耳目導心。

Оффлайн ALoNe

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1 169
  • Скайп - deminalexey1
    • E-mail
Re: Надпись на шлеме из Негау
« Ответ #2 : 02 Февраль 2011, 20:23:54 »
Зачем эти шлемы так представляют? Чтобы продать подороже?

Оффлайн Nomarch

  • Модератор
  • Hero Member
  • ***
  • Сообщений: 3 890
Re: Надпись на шлеме из Негау
« Ответ #3 : 02 Февраль 2011, 20:43:45 »
Зачем эти шлемы так представляют? Чтобы продать подороже?
А тебе фамилии "переводчиков" ни о чем не говорят?
聖人以心導耳目,小人以耳目導心。

Оффлайн Евгений_Витальевич

  • Администратор
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 8 945
  • http://shel-gilbo.livejournal.com/
    • E-mail
Re: Надпись на шлеме из Негау
« Ответ #4 : 03 Февраль 2011, 11:42:30 »
А в земле лежащяя бронза, за которой как за памятником не ухаживают... Ну пусть 100 лет, в большее не верится.

по опыту может быть и триста
но в очень плохом виде
Мои материалы для обсуждения здесь: http://shel-gilbo.livejournal.com/

Оффлайн yiri_a

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 3 214
    • E-mail
Re: Надпись на шлеме из Негау
« Ответ #5 : 06 Февраль 2011, 17:00:57 »
Странная какая-то форма у шлемов. На шлем конника не похож. нет дырок для ремешка который удерживал бы на голове на голове. Да и мелковато на голове будет сидеть.
Больше похож на пехотный :g:

Вот более вменяемая форма шлемов для всадников и пехотинцев.
http://wordweb.ru/2007/12/14/srednevekovye-shlemy.html

А если на греческие посмотреть на амфорах и вазах. Так вообще не похожи.
 И к томуже одинаковые шлемы стали штамповать лет 150 назад.
 А 200 и более только штучно. А тут штампованые шлемы 26 штук!?

А вот итальянские пехотинцы конец 15го века
http://www.tforum.info/forum/uploads/post-1649-1257634123.jpg

Четко видно половина в одинаковых голубого цвета касках, на некоторых в зади козырек. Но это скорее намордник как на изображениях греческих воинов на вазахhttp://artyx.ru/books/item/f00/s00/z0000000/st024.shtml

Авот изображение Хорошо вооруженный пехотинец, до 1478 года
http://www.ugopozzati.it/images/Rotelle-22.jpg
ТАк он вообще без шлема.

Общий вывод где то тут наводел сильный, и пиарят очень грамотно. Всякие не вразумительные надписи.

 Точно я понял это шлемы орков. Они сделали схрон , ОНИ вернутся. А-А-А!!!


 
Я не верю в разумность людей, я верю в интерес и чувство самосохранения.
Андрей Фурсов.