Простите - а какие именно иностранные газеты и журналы Вы читаете.
Так посмотришь России внимания уделяется довольно таки мало. В основном Пакистан обсуждают да выборы в предстоящие в штатах. Хотя нет сейчас обсуждают срыв поставок нефти Лукойла на треть.
В основном то, переводы чего публикуют на иноСМИ. Частенько перевод проверяю, когда возникают сликом сильные сомнения, на каких лохов рассчитано написанное там. Чаще всего перевод АБСОЛЮТНО верен. 
А то, что мало внимания - так неудивительно. Мало внимания, но много гадостей - так и формируют "общественное сознание".
Какое в Вас мнение о Бангладеш? (так, для примера)
Почему то я так и подумал.
Эти товарищи переводчики отбирают статьи что бы сформировать определённый образ у читающих. Причём такие газеты берут цитировать как Sun.... На западе пресса свободная, и спектр оценок и взглядов очень широк. Выбирай определённые статьи и скармливай их читателям - получается как у израильтян, нас все не любят, нас все обижают, а мы такие белые и пушистые. С хвостиком.
Давай посмотрим как устроена пресса например в Канаде - в самом большом её городе - Торонто. Во первых у каждой газеты свои читатели, свой рынок. Время того когда две газеты делали всю политическую жизнь страны прошли. Итак есть газета Метро - раздаётся бесплатно в метро. Читателей много и из разных классов населения. Аналитики никакой, в основном местные новости, крупные мировые новости + куча рекламы типа а где у нас на этой неделе распродажа. Да главная новость - это погода. Последняя страница посвещена целиком прогнозу погоды.
Далее идёт газета Sun. Желтая пресса типа комсомольской правды. Жареные факты, аналитика для дебилов типа как в россии холодно кроликам. Пол газеты занимает реклама. Последние два листа - это реклама праституток, массажных салонов с отсосом, сопровождение, клубы для мазохистов и т.д. Обычно лежит бесплатно во всех забегаловках. Или можно купить за доллар. Меня умиляет когда на инопрессе видишь статьи из этой газетёнки. С таким апломбом из бульварной желтой прессы создаётся мнение о мнении запада.
Пойдём дальше - газета Торонто стар. Выписывается в основном людьми снимающими квартиры. То есть бедными, но которые работают. Газета даёт спектр оценок, много качественной рекламы. Аналитика среднего уровня, освещает также мировые проблемы. Большинство качественных статей о местной жизни, политике. В общем нормальная газета.
Далее идёт газета National Post. Это газета для верхней половины среднего класса, и элиты. Выписывается людьми у которых есть дома. Газета стоит на консервативных позициях. Публикуется высококачественная аналитика мировых процессов, политической жизни. В середине газеты биржевые сводки, и таблица котировок акций. Статьи отличаются выдержанностью оценок, нет жаренных фактов.
Далее журнал Экономист. Довольно дорогое издание по местным меркам - 140 баков в год. Журнал для владельцев бизнесов, банковских аналитиков, элиты. Новости бизнеса, политики, науки - направленность - весь мир. При этом помня о себе. Самая высококлассная аналитика.
Так вот, что хочу сказать. Если брать канадские нормальные газеты и журналы, не жёлтую прессу типа Sun, левых французских газет типа фигаро, то отношение к россии очень прагматичное и спокойное. Люди отдают себе отчёт, что товарищи гебисты подобрали под себя страну, пресса зажата и контролируется. Неугодные журналисты просто убиваются. В стране ужасающий уровень коррупции. Преступность также очень высока. Власти глубоко насрать на народ.
Но этому не удивляются, этого говна во всём мире полно. Обычная недоразвитая страна каких в мире большинство. Режим Путина в целом запад устраивает и считают, что Путина надо поддерживать.
В целом других проблем в мире полно взять хотя бы прущий на всех порах вперёд Китай или сдохшие домашние любимцы от отравленного китайского корма.
